Précautions

Le Cabinet Eisenscher vous alerte sur les points suivants, qui peuvent s’avérer très importants en matière immobilière :

• En France, la profession d’Avocat est réglementée, ce qui signifie qu’elle est encadrée par un Ordre professionnel au sein d’un Barreau et soumise à des obligations législatives, réglementaires, précises et strictes, tant pour y accéder qu’en cours d’exercice, et ce dans l’intérêt du Client ; elle demeure une profession libérale.
• le terme générique anglais de « Lawyer » ne correspond pas à celui d’Avocat, profession réglementée qui vous garantit en conséquence le respect d’obligations légales et déontologiques ainsi qu’une couverture assurantielle
• dans certains pays, les Avocats exercent des fonctions qui, en France, seraient réservées aux Notaires
• le terme anglais de « Notary » ou « Notary public » ne recouvre pas dans tous les pays les mêmes attributs que celui de Notaire en France, où ce dernier est un Officier public
• de même, si vous choisissez un « Architecte », il convient de faire la différence entre un architecte dit d’intérieur, un ingénieur ou un Architecte DPLG, titulaire d’un diplôme d’Etat.